Нашла тут перевод
http://www.30secondstomars.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=294&Itemid=43
оригинал найти пока не получилось.
пара цитат...
-Недавно я поехал в Никарагуа. Вообще-то, долгая история, но закончилось все тем, что я застрял в этой стране, и мне пришлось тайком пересечь границу, чтобы выбраться оттуда. Это было довольно странно.
Мда.Жить без приключений нам никак нельзя.Но,по крайней мере,надеюсь ,что он хоть физически чувствует себя нормально, раз вернулся к активному туризму и экстремальным видам спорта.
- Насколько болезненным был уход басиста Мэтта Уоктера из группы в уходящем году?
- Это произошло лучшим образом из всех, какими подобные вещи вообще могут происходить. Это было время перемен, и мы его приняли. И это точно не было чем-то негативным.
все равно туманно как-то.
И ты никогда не чувствовал себя потерянным в праздничной беготне?
- Совсем нет, никогда не чувствовал чего-то подобного. Вообще-то 23-го день рожденья у моей мамы, поэтому для нас это всегда было веселым временем года.
Костанс тоже Козерог ,значит.И Джея родила ровно в 19,а Шенна-в 17 и 2 месяца , где-то.И значит, если получается встретиться,начинают праздновать с 23 и до Нового Года.Кстати, надо нам отметить у себя эту дату и со следующего года Констанс тоже поздравлять.Она это уж точно заслужила.
Стоит ли ожидать выхода нового альбома 30 Seconds to Mars в следующем году?
-Он может выйти в следующем году, может в 2012. Мы склонны к подходу, что пластинка готова тогда, когда она действительно готова, мы не хотим ограничивать ее запись никакими временными рамками.
Ну-ну.Ждем-с....
воскресенье, 30 декабря 2007
not a distraction, but pain in the ass
Комментарии
спасибо за инью...
2 козерога и рыба...круто!
нащет мэтта, умело ушел от прямого ответа)))
и еще, с наступающим тебя новым годом))))))
прочитала инфо для туристов о Никарагуа. В качестве достопримечательностей предлагаются: непроходимые джунгли, вулканы, горы, пальмовые заросли...
озеро Никарагуа, заключающее в себе множество загадок и уникальных явлений.
Тебя, как и всех тоже с наступающим.С Мэтом ловко он отвертелся.
YearZero
спасибо, очень , кстати милое интервью(особенно, если учесть, откуда оно)
~Greta~
Ага, и дико предсказуемая политеческая обстановка.
~Misteriya~
И еще, это значит, что ,по сравнению с прошлым годом и началом этого,видимо, и физическое состояние его позволяет совершать такие путешевствия.
Я уже тоже упоминала эти слова в своём дневе..Он сказал об этом событии, как о хирургической операции. Которой очень боятся и не хотят, но которой невозможно избежать. Так вот - она прошла очень удачно.